nanopoppy@gmail.com
「うろ覚え」と言っているのに、AIの音声入力が全然聞き取ってくれなかった話
最近、AIの音声入力を使って作業をしていて、ちょっとした事件があった。 「うる覚えなんだけど……」と...
カナダ・UBC留学、出願はいつから準備を始めるべき？
「そろそろ考えているけど、何から手をつければいいのか分からない」というご相談を、よくいただきます。 ...
「木が熟す」だと思っていたら、正しくは「機が熟す」だった話
会話の中で、こう言ったことがある。 「そろそろ木が熟してきたよね」 ちょうどいいタイミングが近づいて...
挨拶で自然に頭を下げたら、現地では珍しがられた話
息子が現地に行ったばかりの頃の話。挨拶のたびに、日本の癖でつい軽くお辞儀をしていたら、現地の友人に不...
写真で当たり前にしていたピースサイン、国によっては失礼になる話
写真を撮るときに、ほとんど反射的に出してしまうピースサイン。息子から、これにも国ごとの落とし穴がある...
「いいね」のつもりの親指立て、タイでは失礼になる話
息子から、また海外ジェスチャーの話を聞いた。 親指を立てる「サムズアップ」。日本でも「いいね」「よし...
「受け入れ態勢」と書いたら、場合によっては違うと言われた話
仕事の資料に「受け入れ態勢を整えます」と書いていたら、息子がまたひょいと口を挟んできた。 「それ、状...
「責任を追求する」と書いたら、それ「追及」だよと言われた話
メモに「今回の件、責任を追求します」と書いていたら、隣で見ていた息子が指摘してきた。 「それ、たぶん...
「悪い特長」と言おうとしたら、それ日本語として成立しないと言われた話
知人の欠点について話していて、こう言おうとした。 「そういうところが、あの人の特長というか……」 言...
「凡庸性が高い」と言ったら、実は「汎用性」と言いたかった話
何かの道具を褒めるときに、こう言ったことがある。 「これ、凡庸性が高くていいよね」 色々な用途に使え...